「トロフィーのNS」で起きた出来事やお客様に喜んでいただける情報を発信しています。

表彰や受賞のプレゼントで使えるメッセージ集。

ここでは表彰や受賞のプレゼントに使える英文メッセージをご紹介します。

和文の方を使っていただいても大丈夫です♪

自分なりに組み合わせてオリジナルメッセージを作成してください。

メッセージ

Congratulations! おめでとう!
Good for You! よくやったね!/ がんばったね!
Gratitude 感謝
In Recognition of Dedicated Service 功労賞
as the proof of completion 修了証
You’re the best! あなたは最高!
As a token of appreciation 感謝のしるしとして
The Best Dad Award ベストファーザー賞
What we do willingly is easy 好きの道に辛苦なし
In Celebration of the Nobel Prize ノーベル賞受賞のお祝いに
Grand Prix 最優秀賞
Award for Excellence 優秀賞
Individual Award 個人賞
You have a bright future ahead of you! 君の前途は洋々たるものだ!
We honor your commendable work and efforts for our company. 貴殿におけるわが社への貢献に敬意を表します
Congratulations on Your Years of Service 永年勤続おめでとうございます
Honoring Your Achievements これまでの実績に敬意を表して
Years of Service Award 永年勤続賞
Efforts are rewarded 努力は裏切らない
Congratulations on winning the award 受賞おめでとうございます
Certificate of Excellence 表彰状
Certificate of Appreciation 感謝状
Certificate of Achievement 賞状

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る
  • お問い合わせ

アーカイブ

  • facebook
Copyright © トロフィーのNS All Rights Reserved.